Sabelkatten wrote:
Ville De Paris didn't suffer any crew loss penalty to fire despite only having one row of crew left.
According to the Rules:
Section VII Combat Phase
C. Hit Table Modifiers
5. Captured Ship:
When using the guns of a captured ship, the Hit Table is decreased by two tables. Ignore the crew loss modifier when firing from a captured ship.
So, no bug.
Have fun!