If you move just enough to keep from drifting (every other turn) she'll drift into you. May take a while.

Note on the score that your team has already received double points for the surrender. If you capture her, you (personally) will receive the double points, but that won't change the overall score. Captured ships are notoriously hard to do anything with because of the penalty for using one, and the ship that captures her will have an automatic crew loss penalty. Still, an undamaged ship might be worth it. And kind of a crappy thing to do to your teammates.