Puedes leer la versión inglesa de las reglas haciendo clic en este  enlace.
VampiRing
Monstruosas metamorfosis y luchas sangrientas en el oscuro mundo de los vampiros.
Vampiros
Cada jugador dirige una familia (color) de tres sedientos vampiros.
Los vampiros se mueven en torno al tablero asumiendo diferentes
características los unos de los otros (Hombre/Man, Lobo/Wolf o
Murciélago/Bat) y de las que asumieron en el turno anterior.
Variantes del juego
Hay dos variantes de VampiRing: en el juego "Castle" ("Castillo") los
vampiros son invulnerables cuando están en su carta Casa/Home;
en el juego "Mansion" ("Mansión") las cartas Casa/Home no tienen
ningún efecto.
Tablero y cartas
El tablero consiste en un anillo de cartas colocadas al azar desde el
comienzo. Así cada juego implica un "anillo" diferente.
El juego comienza con todos los miembros de cada familia reunidos en en
su propia carta Casa.
Algunas de las cartas ejercen influencia en movimientos y luchas:
- Casa/Home (1 carta por cada jugador): los vampiros del color de esta Casa son invulnerables sólo en la variante "Castle"
- Diligencia (1 carta por cada jugador) [Move again/Mover de nuevo]: el vampiro se mueve de nuevo inmediatamente (1 paso si es Hombre, 2 pasos si es Lobo, 3 pasos si es Murciélago)
- Pergamino (1 carta) [Go Home/Ir a Casa]: el vampiro vuelve a su Casa inmediatamente
- Torre (1 carta) [Men win/Los Hombres ganan]: los Hombres son invulnerables y provocan 1 herida a cada Lobo y Murciélago
- Bosque (1 carta) [Wolves win/Los Lobos ganan]: los Lobos son invulnerables y provocan 1 herida a cada Hombre y Murciélago
- Caverna (1 carta) [Bats win/Los Murciélagos ganan]: los Murciélagos son invulnerables y provocan 1 herida a cada Hombre y Lobo
- Ajo (1 carta) [Double losses/Dobles pérdidas]: cada herida es duplicada en caso de lucha
- Espejo (1 carta) [Reverse damage/Daño inverso]: invierte el resultado de cualquier lucha
- Cementerio (1 carta) [Normal effect/Efecto normal]: reglas normales para movimiento y lucha
- Cruz (1 carta) [No combat/No combate]: ninguna lucha es permitida
Metamorfosis
Al comienzo de cada turno, antes de mover, todos los vampiros deben cambiar sus características.
Puesto que los vampiros no pueden conservar la característica asumida en el turno anterior y deben asumir diferentes características unos de otros, hay sólo dos opciones:
 | | 
| |
a) el Hombre cambia a Lobo, el Lobo cambia a Murciélago y el Murciélago cambia a Hombre. | |
b) el Hombre cambia a Murciélago, el Murciélago cambia a Lobo y el Lobo cambia a Hombre.
|
Turnos
Cada turno todos los jugadores se mueven al mismo tiempo. El movimiento
consiste en tres fases:
1. Metamorfosis: el jugador debe elegir una nueva característica
para todos sus vampiros haciendo clic en uno de los botones de
"Metamorphosis" ("Metamorfosis").
2. Sentido: el jugador debe elegir el sentido en el que se
moverán todos sus vampiros (horario o antihorario)
haciendo clic en uno de los botones "Movement direction" ("Sentido del
movimiento").
3. Confirmación: el jugador prueba todos las combinaciones que
quiere haciendo clic en los cuatro botones de opción
(metamorfosis y sentidos). Puede comprobar los resultados de las
combinaciones observando los peones negros que aparecen en el tablero.
Debe ratificar su movimiento definitivo haciendo clic en el
botón "Confirm move" ("Confirmar movimiento").
Movimiento
Todos los vampiros de una familia avanzan alrededor del tablero en el
mismo sentido: horario o antihorario. Así, hay un
total de 4 opciones finales posibles:
el Hombre cambia a Murciélago, el
Murciélago cambia a Lobo, el Lobo cambia a Hombre y todos los
vampiros se mueven en sentido horario
el Hombre cambia a Murciélago, el
Murciélago cambia a Lobo, el Lobo
cambia a Hombre y todos los vampiros se mueven en sentido antihorario
el Hombre cambia a Lobo, el Lobo cambia a
Murciélago, el Murciélago cambia a Hombre y todos los
vampiros se mueven en sentido horario
el Hombre cambia a Lobo, el Lobo cambia a
Murciélago, el Murciélago
cambia a Hombre y todos los vampiros se mueven en sentido antihorario
Nota: cuando los tres vampiros están reunidos en la misma carta
(por ejemplo al comienzo del juego) las opciones finales posibles son
reducidas a dos -movimiento horario y antihorario-, porque la
elección de
metamorfosis pierde importancia.
Aunque los tres vampiros se muevan en el mismo sentido,
avanzan de forma diferente unos de otros, de acuerdo a las nuevas
características que han asumido en el presente turno:
el Hombre camina y avanza 1 paso
el Lobo corre y avanza 2 pasos
el Murciélago vuela y avanza 3 pasos
Ejemplo de movimiento:
| Situación inicial |
|
Situación final |
|
|
|
|
Descripción del movimiento:
Los vampiros Azules se mueven en sentido
horario. El Hombre se mueve 1 paso, el Lobo se
mueve 2 pasos y el Murciélago se mueve 3 pasos.
Los vampiros Rojos se mueven en sentido
horario también. El Hombre se mueve 1
paso, el Lobo se
mueve 2 pasos y el Murciélago se mueve 3 pasos
pero se mueve otros 3 pasos por la carta de Diligencia.
Los vampiros Amarillos se mueven en
sentido antihorario. El Hombre se mueve 1 paso, el Lobo se
mueve 2 pasos pero se mueve otros 4 pasos porque
encuentra dos cartas de Diligencia en su camino. Finalmente el
Murciélago se mueve 3 pasos pero regresa a Casa
porque alcanza la carta del Pergamino.
|
Luchas
Una vez que todos los jugadores han movido, si dos o más
vampiros han parado en la misma carta entonces puede ocurrir una lucha.
Las siguientes leyes regulan los resultados de las luchas:
cada Hombre causa 1 herida a cada Murciélago
cada Murciélago causa 1 herida a cada Lobo
cada Lobo causa 1 herida a cada Hombre
¡Cuidado! Durante una lucha los vampiros se
vuelven furiosos y no les importa el color de los enemigos. Así
que
los miembros de la misma familia atacan y se hieren unos a
otros también.
Ninguna lucha ocurre entre vampiros sólo de la misma
característica.
Ejemplos de combate:
  |
La carta no influye en la lucha, porque no hay
ningún Hombre. El Murciélago golpea al Lobo y el jugador
azul sufre 1 daño. |
 
|
Aquí el Hombre golpea a ambos
Murciélagos y los jugadores rojo y verde sufren 1 daño
cada uno. La carta no influye en la lucha porque no hay ningún
vampiro amarillo. |
 
|
En la versión "Mansion", el Lobo
amarillo golpea a ambos Hombres; en la versión "Castle", el
Hombre azul no sufre ninguna herida porque está en Casa. |
 
|
El Hombre golpea a ambos vampiros, rojo y
amarilo. No sufre ninguna herida porque los vampiros están en la
carta donde los Hombres son invencibles. |
|
En la versión "Mansion", el
Murciélago golpea a ambos Lobos; en la versión "Castle",
el Lobo amarillo no sufre ninguna herida porque está en Casa. |
|
En al versión "Mansion" los tres vampiros
se golpean unos a otros siguiendo las reglas normales; en la
versión "Castle",
el Hombre y el Murciélago rojos no sufren ninguna herida porque
están en Casa. |
Sangre
Un jugador pierde 1 gota de sangre cada vez que uno de sus vampiros
recibe una herida.
 representa el número de
gotas de sangre todavía disponibles
 representa el número de
gotas de sangre perdidas durante el último turno
 representa el número de
gotas de sangre perdidas en los turnos anteriores
Casas encantadas
|
Cuando las 8 gotas de la familia se han perdido,
el jugador es eliminado y sus vampiros quitados del tablero. A partir
del siguiente turno, los enfadados fantasmas de estos vampiros
encantarán sus propias Casas. Cualquiera que se detenga en esta
carta de Casa encantada recibirá una herida de ellos, aparte de
los daños debidos a lucha normal.
|
Victoria
El jugador que elimina al último de sus oponentes gana el juego.
Si todos los jugadores pierden sus propias gotas de sangre, no hay
ningún ganador.
Puntuación
Cada jugador gana tantos puntos como número de gotas de sangre
perdidas por todos los jugadores (incluyendo él mismo) hasta su
propia eliminación.
El ganador, si lo hay, añade a la puntuación previa un
número de puntos igual al número de sus propias gotas de
sangre restantes multiplicadas por el número de jugadores
iniciales. Por ejemplo, en un juego de 3 jugadores el ganador
consigue una puntuación total de 30 puntos: 8 + 8 puntos (el
número de gotas perdidas por los jugadores eliminados) + 5 (sus
propias gotas perdidas) + 9 (sus 3 gotas restantes multiplicadas por el
número inicial de jugadores).
Créditos del juego
VampiRing ha sido creado por Guglielmo Duccoli, con Nicola Lepetit,
Roberto Piazzolla y Omar Ruoti.
Arte gráfico y diseños originales de Donatella Ruscitti.
Este juego ha sido creado y diseñado especialmente para nuestro
sitio web. Todos los derechos reservados.
La reproducción sin el permiso escrito del editor está
expresamente prohibida.
(Spanish translation by Luiscas).
|
Donate
Leagues
Gonzaga
Blue Max
Cartagena
Wooden Ships...
King Me!
VampiRing