Here's a tip for all of you who don't speak Italian. (like me)

If you FIRST navigate to Paypal and login
and second open a new tab (firefox) and navigate to youplay.it, you can click the paypal-donate button and Paypal will remember your personal settings and you can pay in your own language .