I note we have the option of doing a long burst at zero range.

I know how this works for the pilot. I have never seen it happen for the observer.

Can it?

The only possibility would seem to be if the planes "share" the same hex and the enemy plane is going faster than the 2 seater and ends up pointed at the 6 o'clock position. Is this how the observer gets a zero range shot?