Is it because Ville de Paris has a "poor" crew in this scenario? The -2 modifier probably lowers the HDT below the firing threshold, and the only reason that the Prince is able to shoot is because its "crack" crew gives it a +2 firing bonus. Try closing the range from the target one or two hexes, and then your ship should start firing.